Translated By TROOPERS™ Kozika | Fanar | BackFire | Ayman MoonTy | SaMeH RaHeeF
"(كوالسكي)"
"(ريكو)"
"(برايفيت)"
"(سكيبر)"
!إبدأوا
!هيّـا، نعم أرقصوا
.لطفاء ورائعين، أيها الفتيه
حسنٌ، إذن لمَ نحنُ هناّ؟
السؤال الذي بهِ شراكة شائكة .بين الفيلسوف والرجل على حد سواء
هذا ليس ما ستقوله، أليس كذلك؟
.قال (موريس): إنه لديه إعلان مهم جداً
حسنٌ، هل ليّ أن أحصل على إنتباه الجميع؟
.الجميع، عيونكم وأذانكم
مرحباً، هل من أحد يستمع؟
!هدوء
.شكراً لكم
.(إنه لشرف ليّ أن أقدم لكم الملك (جوليان
،زعيم القردة .وملك القردة ذات الذيل الدائري
!إلخ، إلخ، إلخ
،(شكرا لك، (موريس .لكلمة إلخ العاطفية
.سوف أختصر الموضوع
بعد بضعة ساعات، سوف نحتفل .أكبر عيدّ في السنة
!عيد الميلاد في تموز
...إلا إنه ليس عيد الميلاد
!والشهر ليسّ تموز
أنظر كيف يستهزأون بيّ .(بلطافة يا (موريس
أنتم تعلمون أنّني أتكلم .(عن يوم الملك (جوليان
وكيف لا تعرفون؟ .إنه على كُلّ تقويم
ماذا عن هذه؟
موريس)؟)
هذا هو، أرأيتم؟
.لذا أصمتوا، وأبدوا بالتسوّق
إذن، ما هو يوم الملك (جوليان)؟
،(في يوم الملك (جوليان .الجميع يجلب الهدايا للملك
.ويفعل كُلّ شيء يطلبهُ منه .إنه ثمانية أنواع المرح
.لا أكذب - .فهمت -
.في هذه الحالة، لن أشترك
.إصغوا إليّ، أنتهم لا تفهمون الوضع
(أنتم تريدون أن يكون الملك (جوليان .سعيد في عيده
في إحدى المرات، الجميع ...(نسى يوم الملك (جوليان
من الذي نسى لكي يُضرب؟
!هيّا، أريدكم أن تتألموا مثلي
.لم أستطع الجلوس لمدة أسبوع
.ثقوا بيّ، لا تريدون أن يجنّ عليكم
.سوف نجرّب حظّنا
(أرجوكم! يوم الملك (الجوليان ...هو المفضّل لدي
!في العالم بأكمله !أحبه بهذا القدر
!هذا حبّ كثير مقارنة بحم الجسم
هل أحدكم يتذكر عيد ميلاد الفتى الأسبوع الماضي؟
.نعم، حفلة القرد المسكين قد أُلغيت بسبب المطر
،عندما هربوا البشر للإحتماء .مورت وأنا إنتزعنا هذا
هل تعلمون ما يضعون الناس في هذه الأشياء؟
!الحلوى! الكثير نّها
طعام بنكهة الفاكهة الممنوع؟
،أكسره على بطنّي .وإنتزع الكريمه من المنتصف
هذا صحيح، هذه اللعبة .مليئه بالمذاق اللذيذ
ماذا لدينا هنّا؟
،هناك المزيد من هذا .سيكون هذا لكم
،(إذا أحتفلتم بيوم الملك (جوليان .وكأنكم تعنون ذلك
!عيد ميلادي السعيد
موريس) يعتقد إنه يمكن رشوتنا) .بوعود اللعبة
،للأسف من أجله البطاريق ليسوا للبيع، أليس كذلك يا رجال؟
ماذا تعتقدون يوجد في الداخل؟
،أعتقد أن هناك .الحلوى، وكرات السكّر
سأقول أننا ننظر إلى 50\50 .من خليط السمك الغائر وأزرار الحلوى
!أزرار - .ربما ان نعرف أبداً -
لأننا اليوم سنقوم بأداء .الصيانة في المقر الرئيسي
ربما نستطيع التأجيل؟ - .كلا -
لا تستطيع إعادة جدولة .الصيانة المقرّرة
،لان هذا تم تقريره !في الجدول
،القائد على حق، الحلوى هي حلوى .أعني، العمل هو العمل
!أزرار
. إجازة الشاطئ لهذا اليوم، أيها الرجال
.الآن، أخرجوا من هنا
!مجموعة من الحمقى
أين هم ضيوفي؟ .أخرجوا، أخرجوا أينما كنتم
حان وقت الإحتفال بيّ .والكثير من مزاجي
.اليوم، إحتفالي
!(يوم الملك (جوليان)، يوم الملك (جوليان
...مرحباً، نحن هنا من أجل الحلوى
.حفلة
.نعم، مرحباً، بشعبي المالكة الموالية
.يوم الملك (جوليان) سعيد
.رأيتم، الفرح في روح العطلات
موريس)؟) - ...الجميع يتجلوا في مجد -
(الملك (جوليان - !هيا تجلوا -
!تجلوا بقوة
.الآن، فقط الرجال
!ايها النساء
!النساء بدوا ضعفاء قليلاً
!(أنت تعلم ما قد يسببه هذا لي، يا (موريس
!لنبدأ هذه الحفلة
!الجميع، إلى الرقص
!نعم، مسابقة الرقص
.لابد أن أحصل على الحلوى
الآن، سأجعلكم تشعرون بالنقص .وهذا هو الصحيح
نعم!، أرأيتم؟
.أنا لستُ الملك فحسب
.ولكن أنا ملك الرقص، أيضاً
.الملك (جوليان)، يفوز بمسابقة الرقص
شكراً، شكراً لكم .لعاصفة الهتاف والمحبة
!"مرحباً، "نيويورك
(التالي، تقاليد يوم الملك (جوليان .لقذف الفواكهة
!نعم
قذف الفواكهة؟
قذفها أين بالضبط؟
!عليكم بالضبط - !علينا؟ كلا -
هل سمعتُ أحدهم يقول كلا؟ - .لم يقل كلا -
.مركز الحلوى
.قلتُ أنني أوافق على ذلك
.أنا موافق على ذلك .إذاً لنبدأ معركة الفواكهة
نعم، يروق لكم أن تُضربوا !بالفواكهى الغير ناضجة
!أستطيع الجزم من صراخكم
.لا شي أكثر متعة من العمل المنتهي
!لقد نظفتُ هذا للتو
ما هذا...؟
الآن، أين كنتُ؟ .حان وقت الخبر
لديكم ساعة واحدة .(لخبز أفضل كعكة للملك (جوليان
لان ما هي الحفلة دونَ كعكة؟
.لازالت حفلة، على ما أعتقد .ولكن هناك إحساس أن هناك شيء ناقص
.شيء كالكعكة
هل هنا أحد يعرف الخبز؟
لمّ هم يرتعشون بدل من أنهم يخبزون، يا (موريس)؟
!هذا ليس ما يقولوه
،أعتد أنهم كذلك .وأنا على وشك الغضب عليهم
!ها هو قادم، الغضب
.لطالما أردتُ تعلم الخبز
.رأيت؟ لا داعي للغضب .الخبز يبدأ الآن
!إنتهى الوقت
جميل جداً، هل أرى حشرات هناك؟
القرود ذات الذيل يحبون الحشرات، صحيح؟
!نعم، طبيعي
!ولكن أنا لدي حمية من المقالب
...ولكن، ولكن، ولكن - .كعكة الأناناس المقلوبة -
.ممزوجة مع البوجير البني
.غلطتي، السطر البني
!للإحتياط، التالي
.الموت من الشوكولاته
.الجزء الخاص بالشوكولاته يبدو واعداً
لم يكن لدينا شوكولاته ... من هذا النوع
!أزرار الحلوى - ماذا كان لديكم؟ -
.في الغالب طين - تقديم طيب -
أحضروه حتى تستطيع .معدتي تذوق لذته
.سأحضره أنا
.ها هي. جيدة كجديدة
.كنت أتطلّع لتناول كعكتي اللذيذة
كيف أتطلّع لتناول لا شيء؟ !(أجبني يا (موريس
.سيصنعوا كعكات جديدة
!كعكة جديدة على وجه السرعة - .مهلاً يا فتى الحفلة -
.يوم واحد هادئ من الصيانة المقرره
!أهذا طلب كبير؟ أهو كذلك؟
.تقصفوني بالموسيقى والفواكه وهذا
.خبر عاجل ، أيها الثدييات الأدنى !(لا يوجد شيء إسمه يوم الملك (جوليان
.ياللمصيبة
!كعكتي قد عادت
!كعتي جميعكم !عادت
.أيها البطريق السخيف
يجب أن يكون لديك بعض منها .داخل رأسك وليس عليها
... أنا أفكر
أن هذا كان أفضل .يوم الملك (جوليان) على الإطلاق
.أظن ذلك أيضاً
.يا له من معتوه - .أخبرني بذلك -
.(أنقذت مؤخرتي الكبيره يا (سكيبر
.ربحتَ للتو "حلوياتا" كبيره لهذا الطاقم
!نعم - !نعم -
!نعم! حلوى! حلوى
.حسنٌ - .(عمل رائع يا (سكيبر -
.أكاد أتذوق حلوى سكر الزبدة
ماذا لدينا هنا؟
حصان ورقي كبير؟
كيف عرفت أنّ هذه هي الهدية التي طالما تمنيتها؟
.(سأسميه ... (بوب
،يا صاحب الجلالة ."في الواقع هذه "حلوياتا
حلويـ ... ماذا؟
لماذا تختلق كلمات يا (موريس)؟
.تعال يا (بوب). دعني أريك المنطقة
.ولكن ... حلوانا
.أنا الملك السخيف
.كدت أنسى تقليد مشاركة الحلويات
،أو لا تعرفون !بوب) لديه أحشاء حلوى)
!أغطسوا
.(تمتعوا بحلوى أحشاء (بوب
!إبدأوا
!هيّـا، نعم أرقصوا
.لطفاء ورائعين، أيها الفتيه
مستعد يا (موريس)؟
.إنتظرها. قاربت على الظهور
!الآن
... نعم! الآن يبدأ أعظم
.صوت "رقص راقص مرقوص" على الإطلاق
!أرقصوا يا قردتي ، أرقصوا
.أحب الرقص
.لا أحب الرقص
.قدماي تقتلني
ليس بقدر ما سأفعل .إذا توقفت عن الرقص
ولكن ، يا صاحب الجلالة ، نحن لا نستطيع .أن نرقص "رقص راقص مرقوص" مثلك
.أريد أن أذهب للفراش
"لا. الأسبوع الماضي قام قردة "البابون ، بهزّ مؤخراتهم الحمراء اللامعة
.لثمانية عشر ساعة متواصلة
.لن أسمح بالتفوّق عليّ بالحفلات
.إستعد ، أيها الفريق .حان وقت القضاء على هذا اللحن
أيها الفريق؟
.(على قدميكَ يا (برايفيت
.إن لم يكن ذلك ألطف شيء
.يبدو أني سأطير منفرداً
أتسمون ذلك هزّ مؤخرة؟
،لابد أن تأخذ الموسيقى داخلك
تحرّكها حولك
.وتبصقها من ذيلك
.جربوها معي
... خذوا الموسيقى
!مهلاً، ليس كل الموسيقى أيها الطماعون - .لم بكن نحن -
ولكن ماذا أيضاً يمكن أن يجعل صندوق الصخب يتوقف عن الصخب؟
!لـص
.إستمروا بالرقص - !ولكن لا توجد موسيقى -
.سأدّعي أني لم أسمع ذلك
!مهلاً! عُد إلى هنا يا كاره الموسيقى
.لا أكره الموسيقى. أنا أكره الضوضاء
.عن إذنك
.هربتُ منه
مروت) ، ماذا تفعل؟)
.أرقص
إسترح. (جوليان) لا طريقة .لديه لمعرفة إذا ما كنا نرقص أم لا
.أنتَ على حق
!إنه يعرف !إنه يعرف - !أحب الرقص حتى الإعياء -
!إستسلم ، أيها الطائر الذي لا يطير
.لديّ بالفعل ثلاث بطاريات
.لكن صانع الضوضاء خاصتك يحتاج للأربعة
السبيل الوحيد لحصولك على هذه
إذا قشّرته من على زعانفي .الميته الباردة
!يبدو مقزز ، ولكن مستطاع
.لا
!ربحت! في وجهك ، أيها البطريق
.لا تصدر صوتاً
.(نحن في عرين (جوي - من (جوي)؟ -
.(ذلك (جوي
كنغر؟
.كم هو لطيف
للحظة ، تصوّرت أنه ... يمكن أن يكون شيء
،أنظر الآن أيها الجرابي .لا نريد أي مشاكل
... جئنا هنا فحسب للحصول
جوي) لا يقدر حقاً) .المتعدّون ، يا رفاق
.يصيبني بالغضب
.إنزلا أيها اللصين قبل أن أهزّكما بعنف
ألم تسمع من قبل مثل هذا التشويه للغة التي نتحدثها؟
.على أي حال ، لا تخشى شيئاً
لديّ تابعون أوفياء .يحيون لكي يضحوا بأنفسهم لأجلي
!(مورت)! (موريس)
!أنا أرقص! لازلت أرقص
إنهم لا يهرولون .عندما أستدعيهم
.سأعاقبهم بقسوة
.حسناً ، فكرة جنونية
.أنتَ ستساعدني للخروج من هذا المكان
فريق ... معكَ؟
كنت أفكر أنكَ ستقوم بالعمل كلّه
.وأنا سأشاهدك بتوقـّع
.حسناً ، إنسى ذلك يا رفيق
.كل حيوان يعتمد على نفسه
.حسناً ، أنتَ تربح
.فريق. أولاً نحتاج إلى خطة
.ها قد بدأ لا شيء
... مهلاً! أتعلم؟ في الحقيقة
.ليس في الوجه .أرجوك إعفي عن صانع نقودي
.جميع الخطوط تتحرّك
أين تظنا أنكما ستذهبان أيها الأبلهين؟
!أيها الكنغر
لا يمكنك أن تقفز لهذا الإرتفاع .بينما أستطيع أنا
.بهدوء يا ذو الذيل الدائري
نعم ، أستطيع أن أقوم .بكل القفز الذي أختاره هنا
!يا ذو الذيل الدائري - ألست مقهوراً بالغيرة؟ -
بينما أقفز وأقفز وأقفز أكثر؟
!أنظر إلى قفزي الرائع
،مرحباً. هل أخبركَ أحدٌ ما من قبل أن لديك عيون جميلة؟
.من فضلك ، لا تضربني - .لا تقلق ، يا صاح -
سكيبر) ، إذا كان واحد منا فقط) ،يمكنه الخروج من هنا
.(فليكن ... (جوي
إنتظر ، (جوي)؟ - .نعم -
، بدون الضرب .هذا المكان لن يكون بنصف هذا السوء
سنخرج من هنا .يا ذو الذيل الدائري
بفضل هذا الشخص الوسيم .وصديقه الأبله الصغير
لقد فشلت في إلتقاط .تحليل شخصيتي الملكية
جوي) يجب أن تنطلي عليه) .للحظات قليلة ثمينة
، كما ترى ، كل صباح
هذا الباب يفتح تلقائياً .لوجبة الإفطار
"في تمام الساعة "0600 .نستخدم الشراك الخداعية ونهرب
بسرعة. وصلتك فكرتي؟
.لا ، هذه مدة طويلة .لا أستطيع الإنتظار 600 ساعة
.ستمائة تعنى السادسة صباحاً
متى يكون ذلك؟ - ، من قرائتي للشمس بشكل صحيح -
... أقول
!الآن ... - الآن؟ -
!الآن! الآن! الآن
.لا أحد يدفع ملك من على شجرة
سأعطيكما أنتما الإثنين .الضرب المناسب ، سأفعل
... مهلاً ، أنظر ماذا
.تم خداعي
كل من كان مهماً .بالنسبة لي قد نجا
.نهاية سعيدة
ولكن ما هذا الشعور الذي أشعر به؟
.هذه ليست سعادة
هل كان ذلك أفضل ... ؟
إنه شعور بأنني لم أفعل .كل ما يجب أن أفعله
.لا أحب ذلك كيف أجعله يختفي؟
.من فضلك أسرع ، أيها البطريق
.لست معتاداً على المجهود البدني
!أحاول - .لا أستطيع إبقائه أكثر من ذلك -
ماذا أستطيع ، كملك قردة وسيم إلى حد بعيد ، أن أفعل أكثر؟
!أسرع !أسرع
ما الأمر ، يا كئيب؟
ألا يمكنك ركل هدف متحرك؟
.كئيب؟ انا كنغر ، يا صاح
.تم خداعي مرّة أخرى
!فعلناها !أعطني صفقه عالية
.نعم ، فهي كذلك
منخفضه؟
بطيء جداً؟
.أنتَ ... أنتَ بطيء جداً
.لا يهم
، وهكذا .أنا أنقذت بشجاعة البطريق المزعج
ولكن بأي ثمن؟
، بدون بطاريتي .حذائي حزين ولا ساكن
.هذا عار يُبكي ، يا صاحب الجلالة
.نعم! عار
.تبدون أحياء أيها القردة
.هذه ليست طريقة للإحتفال - .هذا صحيح -
،حكمتك تتجاوز سني عمرك .يا صديقي ذو الزعانف
ما هو الإحتفال بدون دقات جنونية تهُز الشوارع؟
.لهذا السبب أنتَ بحاجة الى هذا
لي؟
.لن أبكي .لن أبكي
أعتبر هذا طرف المنقار .لإنقاذك ذيلي
الآن ، قف هناك .مع أصدقائك
!الوحش يدق الغضب
!أرقصوا ، يا أتباعي! نعم
!أرقصوا
كيف يمكنكم أيها الفتيه أن تزالوا نائمون؟ .على أقدامكم ، يا فريق
ما هذا ، (سكيبر)؟ - .واقيات للأذن؟ حسناً ، هذا جيد -
الطريقة الوحيدة للحصول .وقت هادىء ذو جودة هنا
ريكو) ، هل نسيت) أن تعطي (سكيبر) خاصته؟
.شكراً ، أيها الفتيه
.النعيم
إبدأوا
هيـّا ، نعم ، أرقصوا
.لطفاء ورائعين، أيها الفتيه
حسناً ، دعني أرى السلمون خاصتك .وسأزيد على ذلك إثنين من سمك القد
ما إسم هذه اللعبة مرّة أخرى ، يا (سكيبر)؟
."رقص "الومبت هل أنت مشترك أم لا ، (كوالسكي)؟
"أتعلمون ، في "تسمانيا ،"الغش في رقص "الومبت
.جريمة مهولة
هذا مضحك. لم أكن أعرف أن لدينا .عرض للضباع في هذه الحديقة
.ليس لدينا
.شبح ، في الأمام مباشرة .إندمجوا أيها الفتيه ، إندمجوا
.حسناً ، يفضل أن أنقلك للمستشفى
.(مرحباً ، (موريس - .موريس) ، أطلعني على الأمور) -
.ثلاث كلمات أو أقل - ... حسناً ، أولا -
.بلا تردد ، حاول أربعة الكلمات - ... لا أعتقد أنه -
.إجعلهم خمسة - ... إذا إستمعت فحسب -
،حسناً ، سأمنحك ستة كلمات .ولكنك تضيع وقتاً ثميناً هنا
إنه الملك (جوليان)! وضعوه فحسب .في صندوق إلى مستشفى حديقة الحيوان
!أنا بحاجة إلى عناق
،وكان يجلس على عرشه فحسب
يتناول طعامه المفضل، مكسرات .الليتشي الحمراء ، وبعد ذلك
.جـُن جنونه
،فمٌ لزج .وعيون حمراء مجنونة
.إذن؟ هذا يبدو المعتاد
.لا. كان هذا أسوأ
.وكان لديه تلك الضحكة المريعة .لن أنساها
أتفهم ما أقوله؟
كم من الوقت حتى يتعافى الألم الملكي؟
.لا أعلم. أنا مستشار فحسب
يجب أن يكون هناك شخص ما .أقدم له المشورة
!يجب أن يكون هناك ملك
.دقت الأجراس، أنتَ الملك - أنا؟ -
.أنا مجرد الساعد الأيمن للملك
وأنت تعرف ، إذا الساعد الأيمن ،للملك أصبح الرجل
.فقد تبقى الملك بدون ... أيمن - .إسمع أيها الجندي -
حتى يعود ذو الذيل الدائري ، شخص ما .عليه أن يتقدم ، ويتولى زمام الأمور هنا
.ولكن أنا - .إما أنتَ أو ذو العيون الحزينة -
.أعتقد أنها مسؤليتي أن أرعى الأمور
ولكن (جوليان) سيكون دائماً .الكلك الوحيد فقط
.هناك
.يبدو علىالمكان أنه بخير تماماً ، يا فتى
،عندما يعود الملك (جوليان) لمنزله .سيكون هذا المكان جديداً لامعاً
.سيكون في غاية السعادة
.نعم ، قل ذلك
.وسنكون متعبون جداً
!لا
لا يمكنني أن أجلس .على العرش الملكي فحسب
.هذا سيكون خطأ واضح
لكن مرة أخرى ، ما الضرر؟
مورت) ، كن صديقاً وأنفخ) .المزيد من الهواء في منزل القفز
.إذا كان هذا لن يزعجك ، بالطبع - .حسنٌ -
أستطيع أن أرى .حديقة الحيوانات كلها من هنا
.أراهن أنه يمكنني أكل واحدة فحسب
.هذه لذيذة جداً
.ربما واحدة أخرى فحسب
.أو إثنين
.للملك
اللعبة القادمة إخترعها .ثنائي بهلواني مجري
."من سيرك "ميونيخ
أيها القرود لم تكبروا على طرق الباب ، أليس كذلك؟
!صمتاً
، (أنا ، (موريس
... الملك الأعلى للقردة .فكرة جميلة
أطالب أنّ جميع الحيوانات ،يقسمون بولاءهم الأبدي
.لي
! ... وإلا
(مضحك جداً ، يا (موريس .موضوع جنون السلطة يثير الفرحة
.ولكننا في منتصف شيء ما - .ساعدني -
.موريس). يا له من مهرج)
.لا أعلم .لم يبدو ذلك مثل بهجة بالضبط
هل رأيت عينيه ، يا (سكيبر)؟
.وإلا ..." ، يقول"
وإلا ماذا ، بالضبط؟
!تحرك! أطعيني أو تعذب
جميع خطوط الكهرباء تمر مباشرة .تحت مسكن القردة
.بجوار أنابيب المياه تلك
... من الناحية النظرية - ،موريس) أغلق الكهرباء) -
.والماء لجميع المساكن .يستطيع السيطرة على كل شيء الآن
نظريتي كانت مجرد تجهيز .حوض ساخن عملاق مؤقت
.هذا هو أسوأ من ذلك بكثير - .سنهجم -
ريكو) ، ليس لدينا الوقت) .للقيام بذلك بشكل لطيف
!ممتاز
.التحكم في الكهرباء والماء خلفي .نتحرك مع العدّة الثالثة
... واحد ، إثنين
.ثلاثة ...
حسناً ، نظرية الحوض الساخن .ميته رسمياً
ما هي لعبتك المريضة والملتوية ، يا (موريس)؟
،(الملك (موريس !حاكم كل ما يمكنني رؤيته
!إستسلموا لسلطتي العليا والجبارة
.حسناً ، ستكون هذه مشكلة صغيرة
أترى ، أنا لا أعرف معنى ."كلمة "الإستسلام
.(الإستسلام فعل يا (سكيبر
.وتعني التخلي عن أو الخنوع
حسنٌ
.سأفعل ذلك بنفسي
.سأجبركم على طاعتي
أنتَ مع أي جيش؟
.ذلك الجيش - .(قابلوا (بادا) و (بنج -
.الحرس الخاص للملك
... (بادا) - ... (و(بنج -
... سيسحقان - .الطيور المضحكة -
ريكو) ، قل لي أنه لا يزال) .معك ورقة الآس
سكيبر)؟) - .إنتظــــروها -
!إنهم يهربون !إنهم يهربون
.إنتظروا ، تلك الضحكة
.تبدو مثل التي سمعناها الليلة الماضية ... إنها مثل
.(المختل ذو الذيل الدائري، (جوليان
تذكروا ، يارجال ، نحن لا نعرف .شكل الوضع السيء الذي يعاني منه
.إستعدوا للاسوأ
.زوار
/مرحبا بكم في قصري الفاخر .منتجعي الصحي/ مأواي
أين حلواي؟ - !أنتَ -
... لكنك .أنت... أنت بخير
بالطبع. أأكل مكسرات ،الليتشي في لحظة ما
، ومن ثم ، فجأة .أنا هنا في حضن الترف
.الحياة مضحكة بهذه الطريقة - .(سكيبر) -
إنها المكسرات. عندما تتحوّل الليتشي الحمراء ... "إلى خبيثة تطلق "إنزيم
.يزيد من العدوان على المخ
.المكسرات تجعلك مجنون
أعطوني هذا اللبن .بالجوافة والتوت اللذيذ
،وهكذا .شعرت أني بخير تماماً
الفاكهة الاستوائية .يجب أن تعكس مفعول إنزيمات المكسرات
.بالطبع
،ولكن إذا كنت قد شُفيت لماذا لا تزال في المستشفى؟
.لأن هذا السرير الهزّاز ، رائع
إستمع ، أيها القرد. (موريس) أكل من هذه .المكسرات السيئة. وصل إلى نهاية عميق
وحوّل مسكن القردة .إلى قلعة مسلحة
.وإستعبد حديقة الحيوانات كلها - .لا استطيع أن أصدق أذناي -
!موريس) أكل مكسرات الليتشي خاصتي)
.علاج الجوافة مع التوت في شكل بخاخ
.هذا سيعتني بالأمر
من هنا. أنا أعرف الطريقة الأكثر سرية .إلى مملكة القردة خاصتي
حسناً ، يا فتيه، الأوقات اليائسة .تستدعي إتخاذ تدابير يائسة
ماذا تنتظر يا ذو الذيل الدائري؟ - من أنا؟ -
أنا سأتخذ الممر .الملكي السري
،ولكن إذا كنتم تفضلون النونية
حاشا لي أن أبعد .البطريق عن المياه
.أراكم لاحقاً - ... إنتظر ، لم نكن نعرف -
.أريد العثور على تلك البطاريق أين هم؟ أين؟
.هنا ، أيها الحالة الملكية المجنونة
!يا ذو الذيل الدائري، الآن
اللعبة الآن أوكشت جداً .(على الإنتهاء ، (موريس
،(أنا الملك (جوليان
،الوحيد الرائع جقاً
!إخرس ، وقم بذلك فحسب - ماذا؟ ماذا؟ -
ألا يحق لي أن ألخص هذه اللحظة التاريخية ...؟
هل حصلت على الطيور المضحكة؟
نعم ، هل حصلت على السنجاب كثير الكلام؟
.من هنا - !أنا أفوز -
... أنا الحاكم المطلق
.شمها ، يا (موريس). شمها
.جوافة بالتوت
من يجرؤ على إرتداء التاج المقدس للملك (جوليان)؟
!إنتظر ، هذا أنا
ليس لدي فكرة .ما هي وظيفة أي من هذه
... أزايد على خدعتك
وأرفعها بإثنين .من الأناناس
.اشعر بالخجل هل حقاً هددت بتدميركم؟
.نعم! في عدة مناسبات
.ولكن لم يكن خطأك .كانت هذه المكسرات
.كن سعيداً فحسب أنّ كل شيء إنتهى
إبدأوا
هيـّا ، نعم ، أرقصوا
.لطفاء ورائعين ، أيها الفتية
ماذا؟ هل هذا ...؟ هل أنتم...؟ ولكن كيف يكون كل هذا الـ(مورت) ...؟
!النجدة
(موريس ، هناك الـ(مورت .هنا وهناك وفي كل مكان
،لا بد أنني أحلم .أفظع حلم داخل رأسي
.بسرعة ، أقرصني. الآن ، إلدغني
الآن ، إصفع وجهي .وأضربني على مؤخرتي اليمنى
هل إستيقظت بعد؟ - .إنهم دمى (مورت) المحشوة الجديدة -
.من محلات بيع الهدايا بحديقة الحيوان .الأطفال يحبونهم فحسب
.(أنظر لهذه الدمية السخيفة لـ(مورت
إنها أكثر أبشع ... وأغبي
.هذا في الواقع (مورت) الحقيقي
.مرحباً ، هذا أنا
.جيد جداً. إلى أعمال جديدة
يرجى الإمتناع عن إنتزاع .القبعات من الزوّار
.عندما يتنزّهون قبالة مسكنك
،هناك مسائل قانونية ،والأهم من ذلك
.إنها مجرد وقاحة
حسناً ، بالطبع لازال بإمكاننا .قذفهم بالبراز
.ذلك تقليد
دُمى (مورت) الجديدة تلك .بالتأكيد لطيفة
سأذهب إلى المدى أن أن أطلق عليهم
،بديعين صراحة .(يا (مارلين
!الأكثر مني، والأكثر بهجة
.تعال. إبتهج .على الأقل فأنت لديك لعبة
(الشحنة الأخيرة من دمى (القندس .أُعيدت للمصنع
أُعيدت، أنتِ تقولي؟
...حسنٌ، كان لديهم بالفعل قليلاً .لا أعلم، عيوباً صغيرة
عيوباً؟
.الآن، توجد فكرة
مهلاً. ما الأمر مع هذه الضجة؟
غير معروفة. عليّ أن أنتظر من أجل فريقي البعيد أن يبلغ
.قبل إعلان درجة الإستعداد الحمراء
،سريع حقاً ما هي بالضبط درجة الإستعداد الحمراء؟
إنها سرية. أأملي ألا تعيشي لتري . واحدة فحسب، أيتها الأخت
سكيبر)، تشير التقارير أن) أنسجة (مورت) الجديدة
ملوثة بمادة سامة .إلى حد ما
فهم يستردوا كل المنتج ثانية .إلى المصنع
إعادة سحب للمصنع؟ .انتظر ثانية
.(إنها (أليس
لا عجب إنهم .يعيدوا إرسال هذه الأشياء
!سكيبر)، أنظر)
!كلا، إنه أنا بالداخل هناك! أنا أحبني !أعيديني! أنا أسقط
!ذو العيون الحزينة
لمّ الأخرين مني رائحتهم كريهة؟
إنه كان أنتَ، أليس كذلك؟
.كلا، بالتأكيد لا !يا لها من وقاحة منكِ
إنتظري، ماذا تعنين؟
ماذا فعلت لدمى (مورت) تلك؟
،أنا متأكد إنه ليس لديّ أدنى
فكرة إطلاقاً .عمّ تتحدث بشأنه
!أجل
،قوموا بذلك عليهم .يا أصدقائي ذوات الأسود والأبيض الكريهين
!أجل !بُخّوا عليهم
!انتَ هناك، إذهب إذهب
.فاتتك نقطة
.حسنٌ
،لقد كنتُ ربما، بطريقة غير مباشرة مسئولاً .بطريقة ليست خطأي
.لسحب دمى (مورت) المزعجة فمن يهتم؟
.(مورت) - .مورت) الحقيقي) -
الوحيد الذي أُخذ مع لعبه .المحشوة
توقفوا! توقفوا عن كونكم ! سخيفون جداً
،مورت) الحقيقي هنا) .آمن وعلى نحو سليم
أليس هذا صحيحاً، يا (مورت)؟
حسنٌ، ألا يمكننا الإحتفاظ بهذا بدلاً منه فحسب؟
.على أحدهم أن يذهب في أعقابه
.لا تقلق .هذا ما نفعله
،(موريس) ماذا فعلتُ؟
أنا بالفعل أفتقد وجود ذلك المزعج (مورت) بالجوار
.كي يمكنني أن أكرهه
".بريد مميز"
،لدينا عنوان مؤكد على الهدف .(يا (سكيبر
.والآن، بعض وسائل النقل
لقد أخبرتُ (هاري) في وجهه إنني سأكتب .تقريراً مفصلاً عنه المرة القادمة عندما يتأخر
.أعلم كل شيء عما يدور هنا
!كل شيء
.كوالسكي)، بلّغ) - .إنها مظلمة هنا -
.أنا أتفق .ريكو)، فحص الأسلحة)
،رائع .برافيت) اكتم الصوت)
هل نحن هناك بعد؟ - .(ليس بعد، يا (برايفت -
.إنتظروها. إنتظرها
!و... تحركوا للخارج. الآن
.حسنٌ .عودوا للصندوق
أي خبر عن عملية الإنقاذ؟ - .أجل، لدينا تأكيد إستلام -
لقد تم تسليم (سكيبر) ورفاقه إلى المصنع
،في تمام السابعة والنصف صباحاً
طبقاً للتوقيت الشرقي ."للولايات المتحدة الأمريكية"
موقعاً عليها بواسطة .(سي دبليو سميث)
!(ريكو) .ابعده عن مجال الرؤية
كوالسكي)، هل نفذتُ من) من فاحصة الأمن بعد؟
يبدو إنه لا يمكنني فك .شفرة التشويش الشبكية
،استمر في ذلك، فـ(مورت) هنا بمكان ما .وهو يعتمد علينا
".إسترداد"
.التحوّل للمقارنة على بصمتي
...خمس، أربع، ثلاث
!حركة مراوغة .لدينا حركة للعدو
!سكيبر)، نتعرض لإطلاق النار)
.نحنُ سنمنحهم بعض النار - صواب، يا (ريكو)؟ -
.اثبوا، أيها الأولاد !استعدوا لتحميص هذه الحلوى الإسفنجية
فشار، أي أحد؟ .إنه طازج
جوليان)؟) - كيف وصل إلى هنا؟ -
لقد أودعتُ نفسي قطار (البلاتيوم) الفائق .الليلي الأول السريع
.هذا عن كيفية سفر ملك
ولكنك سبب وجود (مورت) هنا .في المقام الأول
وهذا سبب إنه لابد لي أن .أعيركم مهارتي الملكلية للمساعدة
إذن، من يتمتع بشرف حمل أمتعتي؟
،(ريكو) اختم سموه الملكي
".يعاد للمرسل"
.حسنٌ، أنتم تفوزوا .انسوا أمر الأمتعة
سكيبر)، يمكننا أن نستخدم) زوجين من العيون الإضافية
.لنغطي جناحنا الأيسر
."وهو كذلك، يا "ذو الذيل الدائري .أنت معنا
."ذو الذيل الدائري" هل هذا هو إسمي الحركي؟
!(أمي الجميلة (ماكارثر ".مكارثر) لواء أمريكي في الحرب العالمية الثانية)"
هل ستتخذ موقع المراقبة فحسب؟
لمّ لم تقل ذلك فحسب؟
العناصر المعيبة قد حان وقتها" "،للتدمير الفوري
!فليساعدني أحد
كلا. هذا التاج .كله خطأ
أنفي الملكية رفيعة المقام .تبدو كبيرة للغاية هنا
أين الجودة المتحكمة في هذه المزبلة؟
ماذا؟
أنت رسمياً الآن .عنصر خطر على هذه العملية
،اسرعوا الإيقاع .أيها الفتيه
،إبق بعيداً عن الأنظار ."يا "ذو الذيل الدائري
،(كوالسكي) ."إضرب مفتاح القتل"
!"أقتل مفتاح الضرب"
!"إفتح ضرب القتل"
"،خطر، خطر، خطر"
!(سكيبر)
أي نوع من ، مصانع ، اللعب المريضة ، واالمعقدة ، تكون هذه؟
تماسكوا. سأفصل ...تيار السلك المركزي
،(ريكو) .أدهشني
،الكلمات الأخيرة أي أحد؟
!ذو الذيل الدائري" إلى الإنقاذ" - !"ذو الذيل الدائري" -
لا حاجة بكم أن تركعوا .لتشكروني وتبجلونني
!نحنُ بأمان
،وكذلك، إعتباراً من الليلة فليس هناك خبر عن البطاريق
أو (جوليان)، بخصوص جهودهم .(الباسلة لإنقاذ (مورت
أخشى إنه سيكون علينا .أن نفترض الأسوأ
!مرحباً - !أنتم أيها الأولاد فعلتوها -
!(و (مورت !إنه في البيت
!أجل، يا عزيزي
أنا سعيد للغاية .لتجتمع مملكتي معاً ثانية
مورت)، أنت طليق لتستأنف) .تبجليك لي
.ليس هناك مكاناً كالبيت
.تحققوا من ذلك .فحديقة الحيوان لديها منتج أفضل مبيعاً
حسناً، أتود النظر لذلك؟
.(المجد، يا (برافيت
برايفت)؟) .(برايفت)
مرحباً؟
!أي أحد؟
!إبدأوا
!هيّـا، نعم أرقصوا
.لطفاء ورائعين، أيها الفتيه
وهو كذلك، أيها الرجال، ها نحنُ .(ضد تسعة من محاربي (النينجا
.لقد تركنا واحداً
.(عمل رائع، يا (ريكو - .طبتم صباحاً، أيها الرفاق -
،(ربما عليكِ أن تحذري من محاربي (النينجا .(يا (مارلين
أنت تعني قطع (البولينج)؟ - .(أعني محاربي (النينجا -
ألا ترين الوجوه الصغيرة عليهم؟
لمّ تعملون أيها الرفاق، علي أية حال !هيا، إنه يوم المرح
"يوم المرح" .ريكو)، حالة طواريء إنقاذ توقف القلب)
.برايفت)، التأكد من الأسحلة) ...كوالسكي)، الأخيتارات من أجل)
،إنتظروا ما يوم المرح هذا؟
عدد قليل من البشر .(يتزاورون أيام (الإثنين
لذا، أسيادنا في حديقة الحيوان .أعادوا تسمية يوم (الإثنين) بيوم المرح
لماذا لم يكن هذا في تقريري الصباحي الموجز؟
كيف لي أن أعلم بهذا الشأن؟
.كفى، أنا لست قاريء أفكار
...أنت، يا (سكيبر)، فحسب .لستُ مادة يوم المرح
.إضغطي على المكابح، أيتها الأخت - ماذا؟ -
توليت أمر شخص غاضب وفظّ .بجناج واحد وصلاة ، وجناح آخر
.يمكنني التعامل مع أي شيء - .عدا المرح -
.المرح على الأخص أليس كذلك أيها الفتيه؟
.مرح كبير - .نعم يا (سكبير) ، بالتأكيد -
.مهلاً ، أنا مرح كالشخص التالي
ليس إذا كان الشخص .التالي هو ذلك الشخص
!إنها تدغدغ بطني
.مرحباً أيها البطريق السخيف ماذا تفعل على نطاطتي؟
لأنه يوم المرح. ولأنه يوجد بعضٌ .من ثدييات البحر تظن أنني لستُ مرحاً
.يا (مارلين) تحققي من حركة المرح هذه
.أطلق عليها المفتاح
!أنتَ !أنتَ فعلت هذا
ماذا؟ - .أنتَ فعلت هذا
.أعلم ، أعلم .أتحمّل المسئوليه كاملة
.%حسناً ، 90 - ."قلتُ "إمرح -
."لم أقل "جُـن - .صواب -
.ما كان يجب أن أقوم بحركة المفتاح .عار عليّ
.موريس) كان كلّه للمتعه) .هيا أخرج ما بكَ
.أخرج ما بكَ - !لا أضحك -
حسناً ، سأحاول أن أهدىء ،من روع الصارخ
.بينما أنتم أيها الرفاق تحضرون تاجه أتبدو مثل خطة؟
.(بالفعل تبدو كخطة يا (مارلين
أيها السادة ، إبدأوا في العملية .أعطوا الطفل الباكي ذو الفراء رضاعته
.لقد أوقفت الصراخ بالفعل
... سأنتقم منك
كيف يفترض أن أكون ملك بدون تاج؟
.إنه برهان ملكيتي
... ولهذا سأصنع لكَ
.مستعد؟ إنتظرها
!تاج جديد ...
.ولكن أنا والتاج القديم مررنا بالكثير معاً
نعم ، نعم ، ولكنه ... لم يكن بروعة ولطف
!هذا ...
.إنه منتفخ ومعقّد - .مثلي -
!(موريس)
.أمسكت بكَ! أو لا
.أريد تاجي القديم
سكيبر) ، إتضح أنّ التاج الجديد) ."لم يطير "ينجح
.بل طار ، كثيراً
.(لا تقلقي يا (مارلين .نحن في أثره
.(ريكو)
.برايفيت) ، إحمل المصباح الكاشف)
.يا إلهي
.لا يعجبني هذا المنظر
الغريزة الحادة تُخبرني .أنّ هناك خطر أمامنا
.إسمي مكتوب عليها في كل مكان
.أنتم الثلاثة إنتظروا هنا
، أظن أني أفضل أن أصاحبك .(إذا كانت الأمور سواء يا (سكيبر
.(مرفوض يا (برايفيت .أنا من ورطنا في هذا
.سأذهب منفرداً
ولكنك تنسى قانون البطاريق ."لا تسبح بفردك أبداً"
.سكيبر) نحن في "هذا" معاً)
وبكلمة "هذا" أعنى .فخ القفص الحديدي
.رأسي عارٍ .رأسي مكشوف
!رأسي بلا تاج .مزاجي مظلم
.شعر مجنون، إنه جيد
!أريد تاجي - ،ولديّ تاجك -
... تاج ستحبه كما تحب نفسك ، لأنه
!أنتَ
أظن أنه يوجد مقدار رهيب .من الروعة يحدث هنا
.إنه مثير بوسامة
!وها هو أفضل ما فيه
حاجتي للجمال ،وحاجتي لمشروب فوار
.تم إرضاء كلاهما
!رأسي الصغير
.أحبك مُشَوَّه جداً
!أمسكوا بهم - .يا للهول. فئران المجاري -
.في الواقع تبدو لطيفاً
.إنتباه ، أيتها القوارض الصغيرة هل رأى أحدكم تاج منتفخ؟
.ربما - ما أهميته لكَ؟ -
.نحتاجه فوراً - .إنها ملك ملكنا -
.وهناك طريقة واحده لتأخذوه منا
نبتسم ونقول "من فضلك"؟ - !لا -
.معركة المخلب للمخلب - .إنتصر على الملك ، وأحصل على التاج -
.إنتصر على الملك ، وأحصل على التاج .إنتصر على الملك ، وأحصل على التاج
.إنتصر على الملك ، وأحصل على التاج - .حسنٌ -
.سأتساهل معه أين هذا الفتي الصغير؟
.أنتَ محمص - ماذا كان ذلك يا (برايفيت)؟ -
،أعني يابس من الخارج .ناعم ودافىء من الداخل
.وطيب مع المربي - .ذلك جيد -
!ستسقط أيها المهرّج .إلى مدينة الفئران
ألسنا هناك بالفعل؟
.الآن ، هذا قد ينجح معي
.نعم! ذكي
أتظن حقاً أنكَ تستطيع نزعه؟
!ثعبان - .لا تفعل ... هيا -
!ثعبان - .كان ذلك شكلاً وسيماً -
.أخبرني أنكَ عثرت على التاج - ،التاج تم العثور عليه -
ذلك رائع. إنتظر ، أين (سكيبر)؟
سكيبر) لا يستطيع) ،إستقبال مكالمتك الآن
إنه على وشك القتال .مع فأر محارب متغيّر
.كوالسكي) التحليل) - يبدو أنّ هذا فأر تجارب سابق -
.ولكن بعد طفرات شديدة
حسناً ، الحجم الغير عادي ... والقوة المهولة
والتصويب الرائع ... .ليسوا ... كل شيء
.أنا وأنتَ أيها الطائر ، واحد لواحد
.أتحدث عن عدم وجود مساعدة من القطيع
.أوافق. بلا مساعدة من القطيع
.هيا نرقص. سأقود أنا
أهذا أفضل ما لديك؟ .أيها الطائر هذه صلصة ضعيفة
.أخفقت في إصابتي هذه المرّة
.أتشعر بالفأر
من أبوك الفأر؟
،كيف تحبني الآن أيها الطائر الذي لا يطير؟
أعلم أنك ستهرب !للبيت لـ ... أمك
.مسكين (سكيبر). لا أستطيع أن أنظر - .هذا أسوأ يوم مرح على الإطلاق -
!يوم مرح ... بالطبع
!المفتاح
من لديه الصلصة الضعيفة الآن؟
أنظر ، أنظر ، أنظر! يمكنك .أن تصبح ملك رعاة البقر
... إمتطيهم - إصمتى، حسناً؟ -
،ألا ترى بأن مليكك ،والذي هو أنا حتى هذهِ الحادثة
في حالة إكتئاب؟ - .حسنٌ، أنا فشلت -
.فشلتُ، الجميع، أنا فشلتُ .أنا قندس بحر فاشل
إن كان هناك كلمة سحرية أقولها .تجعل من تاجك يظهر، سأفعل
...الكلمة السحرية هي !يوم المرح
!تاجي
،كيف ليّ أن أفقدك أيها الشيء لرأسي؟
.هناك بقعة متسخة به
حسنٌ، كان هناك ...هذهِ المجاري
،كلا، هذا ببساطة لن يفي بالغرض .موريس)، أحضر لي تاجي البديل)
.أفضل كثيراً - تاج بديل؟ -
،كان لديه فقط، أتعلم ...موجود بالجوار
،طوال الوقت، تاج بديل طوال الوقت؟
نعم. لحالات الطوارئ
ومن هو الملك الغبي الذي يكون لديك تاج واحد فقط؟
!ماذا؟ كلا! كلا .ليس في يوم المرح، بجدية
!إبدأوا
.هيـّا، نعم ، أرقصوا
.لطفاء ورائعين، أيها الفتيه
"قانون الغاب"
!هيا، تحدوني
أعطوا مليككم سباق .حقيقي حتى النطاط
.هذا حقيقي للغاية
.أجعلوا السباق بطىء الآن
.أنظر، أنا أركض
!صاحب الجلالة
شيء خطير ومؤلم .قد حدث للنطاط الملكي
،مورت)، اقفز أيضاً) .حتى نتأكد
،(حسنٌ، الآن (موريس .برأسك أولاً هذه المرّة
فشل كامل في مضخّة .(نطاط القردة يا (سكيبر
،دب قطبي يستخدم مروحة تبريد ،كانغرو يستخدم المغذية الالية
شمبانزي يستخدم مصباح ! القراءة ، كل ذلك
يبدو وأن لدينا بعض .المساكن السيئة، يا شباب
.غير مقبول - ...لا أعرف أين ضوء الليل -
الانتباه، أيتها .الجماهير المذعورة
من الواضح، أنها المرحلة الأولى .من غزو الحبار الفضائي
أنصحكم بالابقاء .على رؤوسكم
الحبار الفضائي .دائماً ما يبدأ بالرؤوس
،حبار فضائي، يا رفاق .أعتقد بأننا لدينا حالة تعتيم فقط
حسنٌ، هذا ما يريده منا .(الحبار أن نعتقده، (مارلين
.إن كنتِ أنتِ (مارلين) أصلاً
،أتعلم،إنها محقة .المدينة بأكملها في الظلام بشكل مريب
حسنٌ، اعتقد أن هذا تفسير ... منطقي تماماً لأجل
.أظهر مخالبك، يا جاسوس الحبار !حسنٌ، دعها تذهب -
ما الذي تفعله؟ - .تحققت من روايتها -
إطفاء الأنوار كلها؟ !سينفذ منا الطعام
أنا قلق من إرتفاع .معدلات الجريمة
أجل، هذا سيشكل .مشكلة حقيقية
.لا داعي للقلق .البطاريق دائماً تمتلك خطة
المولد خاصتي يمكن أن يولد ،الطاقة في الحالات الطارئة
ومع برنامج الحصص ...الغذائية الذي قمنا بإنشاءه
توقفوا! ليس هناك وقت للتخطيط !والادراك
بدون الطاقة الكهربائية، حديقة ... الحيونات هذهِ ستصبح مثل
!غابة
ومن هو ملك الغابة؟
حسنٌ، سأعطيكم تلميحاً
وهو أيضا ملك حديقة الحيوان .ومنطقة وسط المدينة البعيدة
و إنه هو أنا، حسنٌ .لا مزيد من التلميحات
ليس هناك شيء .كمثل قانون الغاب
حقاً؟ لعل الجميع يريدون ...أن يسمعوا الاراء
!من محام غابة معتمد
،(الكل يحيي الملك (جوليان .القضية مغلقة
!الحقيبة مفتوحة
!لا يمكنك أن تصدق هذا حقاً
.حسنُ، إنهُ لديه حقيبة
،هذا لن ينتهي على خير .يا صاحب الجلالة
وعندما يسقط ،قانون الغاب هذا
سيكون لدي أربع .كلمات جميلة لك
أنا أحبُ الملك (جوليان)"؟"
.أجل... كلا
.لقد قلت لك هذا
ماذا؟ - ،لا أحد يقول للملك -
"لقد قلت لك هذا" - .هذا لا يمكن النطق به -
حسنٌ، سوف نرى .بخصوص هذا
،أجل، سوف نفعل حالا
سوف أشاهدكم أيتها البطاريق تعطوا .ملككم الحمام الملكي بالاسفنجة
.أطلب العمل في الجزء الأعلى
برايفت)، نحن لسنا طرف) .في هذا هيا يا أولاد
أنت أفعل أيّ شيء .فأنا لستُ مهتماً
،والآن نبدأ بكل فخر
،عصر ذهبي لفجر جديد
من حكم الأقوياء .في قانون الغاب
.لحظة .لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن
ماذا حدث بحق دقيق (أيزنهاور)؟
ماذا حدث لجميع الفول السوداني؟
نعم
هذا كان سريعاً
ماذا يجري هنا بحق الحريق؟ - .قوموا بتسليم طعامكم، أيها الانانيين -
هل ستقوموا بإعادة كل شيء ،بطريقة لطيفة، أيتها الغوريلا
أم يتم هذا بطريقة قبيحة؟ - .ألديك قدم؟ أعطي (مورت) قدم -
!مورت) يحتاج قدم)
سرقت "العيون الحزينة"، أيضاً؟ .أنت لا تعرف أبداً متى ستحتاج واحداً -
،يا رفاق، يا رفاق .شكراً للسماء على عودتكم
!إنهم مجانين هنا - ماذا حدث للملك (جوليان)؟ -
لابد وانه مكسور مثل بيضة .عيد الفصح، كنتُ أعرف هذا
حسنٌ يا رجال، قانون الغاب .قد عطن حديقتنا بما يكفي
،حان الوقت لعطر البطاريق
.لكي يطهر هذه الفوضى - فوضى؟ -
لا تكن مخطئًا، أيها .البطريق السخيف
من الواضح أن ،الصراخ والعنف هذا
للإحتفال بنجاح ثلاثة .دقائق من قانون الغاب
!هتاف النصر
وأيضاً، أنا أستريح .ولستُ أختبىء
(عجباً، عجبًا أيها الملك (ذو الذيل الدائري .أعتقد أنني مدين لك ببعض الكلمات
،بترتيب عشوائي ."ذلك قلته لك"
اسمح ليّ بأن .أحل الرموز
سوشيس)، هذه ليست) " لقد قلت لك ذلك"
المالكي أنا لا يزال على .رأس كل هذه الأمور
ذو الذيل الدائري)، كلا ، سوف) . ًيقطعونك أرباً
.مشاجرات قانون الغابة
أجل، الجميع يحبون ،الفوضى ولاضطرابات
لكننا نحتاج إلى فوضى منظمة .واضطرابات لطيفة
!(أنت نتن، (جوليان - (قد تحدثنا بخصوص هذا، (وردي -
،إننا نعبر عن مشاعرنا بالكلمات ...وليس بالعنف من خلال
بدا)، أيّ فدية تحصل) عليها مقابل ملك هذه الايام؟
،وقت اللعب قد إنتهى .أيتها القرود
إذا لم أحصل على ...بعض الطعام الآن
!رأس الفول السوداني
!كوالسكي)، التحليل)
.الملك (جوليان) يحتاج للانقاذ على الفور ،ولكن لوقف الذعر في جميع أنحاء الحديقة
نحتاج أن نجعل العناصر .الإجرامية تحت السيطرة أيضاً
أيضاً، ينبغي على .أحد ما أن يعتني بهذا
:لدينا ثلاث مشاكل
(ذو الذيل الدائري)، (العيون الحزينة) .الغوريلا الاجرامية
.أريد إثنان في كل فريق .لا أحد يدخل في منطقة الخطر منفرداً
سكيبر)، هذا سيترك) ...لنا رجلين
!لا تخبرني الرياضيات
،إذا أردنا الحصول على منتسبين جدد !سنعثر على منتسبين جدد
انتظر، ما ....؟
حسنٌ، كان هذا...ممتعاً نوعاً ما - !اقبض عليهم -
،(لا بأس، (مورت .نحن لن نؤذيك
(غير حقيقي، (برايفت .رخص ليّ إستخدام القوة المميتة
!رأس الفول السوداني
.إننا هنا للحديث وحسب، صديقي
حديث مباشر .بدون محاكمات
أأنت مجنون؟ رأس الرجل !لا تشبه حتى الفول السوداني
كيف تجرء على إهانة
رأسي الرائعه التي على شكل حبة الفول السوداني؟
ياللعجب - هذا ليس صحيحاً -
.وداعاً وداعاً
.حسناً، هيا لنرجع المسروقات
.حان الوقت لتغيير الخطط
تيني ليمور)، القدم يحتاجك)
القدم؟
لمَ لا تسقط أيها الفول السوداني؟
!الفول السوداني
لقد رأيت في حياتي كلها العديد من شذرات الأنف الضخم
.تومض أمام عيني .أشكر السماء بأن هذا قد إنتهى
!القدم
!ها هو ذا !كان من المفترض عليك أن تحمينا
.يمكنني أن ألحق الأذى بشخصاً ما - !قانون الغاب هذا للحمقى، عزيزي -
أجل كل شيء أصبح .رائعاً في النهاية
قد تقرروا الآن بينكم .كيف تشكرونني
أطالب بأن أتحدث إلى .محامى الغابة خاصتي
الرجل الذي معه حقيبة؟ .لم أره
.يا رفاق، علينا أن نفعل شيئا .لا يمكننا أن ندع هذا يحدث
لا أعرف، أتشوق .لرؤية المنجنيق يعمل
يبدو أن هذه هي فرصتي الأخيرة .لقول ما يجب أن يقال
إلى اللقاء يا فاشل - !لحظة من فضلكم -
لدي بعض الكلمات .(لك، يا (ذو الذيل الدائري
كلا، ليس الآن ...إنه لا يستطيع
...قلت لك
!أن هذه الخطة كانت عبقرية..
تقول ماذا؟ - عرف جلالته أن الغابة -
في أزمة ، والخطر .الأكبر هو الذعر
لذلك وضع هذا السيناريو
ليشغل بالنا عن .إطفاء الانوار - عبقري
حسنٌ - أجل -
!هذا عظيم - !أجل -
سكيبر)، لقد تركت) " لقد قلت لك هذا"
هذا هو أكثر الاشياء .نبلاً قد رأيته من قبل
أحياناً يا (برايفت)، عليك أن .تسمو للأعلى قليلاً
.أجل، اشكروني
لأني أفضل بكثير من أيّ .بطريق يمكنه أن يكون
ريكو)، ضع تطلعاتك أعلى قليلاً)
!قد أصبحت شمام - .الكل يحيي الملك -
!إبدأوا
هيـّا، نعم ، أرقصوا
.لطفاء ورائعين ، أيها الفتية
!ماذا؟
...لحظة
اغفر لي، (ريكو)، أجرب .آخر إختراعتي
.إنه يترجم الأفكار إلى أفعال
!واسميه... الخوذة
الخوذة؟ حقاً؟
.لازالت أعمل على اسم .مستعد تماماً لتلقي الاقتراحات
الهدف هو، أن هذا ،يثبت للجميع
.أن العقل أقوى من القوة الغاشمة
هدف مثير للإهتمام ...ريكو)، غير أن)
الآن ليس هناك حاجة للشِجار .يا أولاد
،العقل والقوة الغاشمة .كلاهما مهم لهذا الفريق
.في الغالب القوة الغاشمة
!انظروا ليّ !أنني أطير
ليس سيئاً، إذا كنا نحتاج .إلى إستطلاع جوي
ماذا أيضاً هذا الشيء جيداً فيه؟
ولا تجعلني أبدأ أن أكل من طبخه
...طبخ (موريس) كان سيئاً للغاية
إلى أي مدى كان سيئاً؟ - .كان سيئاً للغاية، لم أكل منه -
!هذا مضحك جداً لأنه أنت
.هذا لا يستحق حبيتين مانجو على الاقل - ...لكن بجدية، يا قوم -
.الآن هذا مضحك
.أفعلها ثانية
.(جميل، (كوالسكي
هذه البطاريق لديها تاج سحري .والذي يجعل من الاشياء تطير
موريس)، لماذا تاجي) لا يقوم بمثل هذا السحر؟
وكيف لك أن تعرف بأنه لا يمكنه؟
.نقطة جيدة، حسنٌ
(حلق نحو الشمس يا (مورت - !مرحا -
.هذا التاج ضعيف للغاية
.مرحبا أيتها البطريق ،لا يسعني إلا أن ألاحظ
بأن لديكم قبعة والتي تجلب .الأشياء بطريقة سحرية
.ونحن نريدها
(كوالسكي)
!سأموت من الغيرة .لابد وأن أمتلك القبعة السحرية
موريس)، أكثر قليلاً)
!هيا
.(الآن (موريس
!الخوذة - !إنها مفقودة -
.ياللهول - .مرحباً -
.لم أراكم هناك
إلى أي مدى يروق لك تاجي الجديد؟
جذاب للغاية، أجل؟
احذر! ليس لديك فكرة عن !القوة الهائلة التي تمتلها الآن
بالطبع أعرف .ولهذا قد أخذته
أنا الملك، والملك هو الوحيد الذي .يمكنه السيطرة على هذه القوة
والآن شاهد كيف .أستخدامها ببراعة
.أريد مياة غازية
.و قطعة حلوى
.والآن أريد طعام صيني
لا، طعام صيني حقيقي .من الصين
ما الذي أخذ وقتاً طويلاً؟
!أعمل يا تاج !أعمل
.لا! لا تلمس ذلك
...سوف تزيد الحمل
!أنت تقاطع تركيزي
الآن، أين هو طعامي الصيني؟
طعام قادم من الصين .لديه طريق طويل ليقطعه
(نقطة جيدة، (موريس .شكراً لكَ
.أيضاً، أنت مفصول
!ماذا؟ - عقلي و تاجي الذي لا أعرف اسمه -
سوف يقوما بكل شيء لأجلي - !(عاش الملك (جوليان -
،عدا العبادة .(والتي سيقوم بها (مورت
!مرحا، وظيفة آمنة
!لا زالت هنا - !انتظر -
،(اخلع الخوذة يا (ذو الذيل الدائري .قبل أن يتأذي أحد ما
.كوالسكي)، أخبره) - ...أريدُ في أقرب وقت -
...(أن أحصل على فراء (مورت...
على لساني...
ليس لديك فكرة عن .القوى التي تعبث بها
غير في الجهاز المنظم للخوذة .ليصل إلى الدرجة العاشرة
كنت أحافظ على المستوى .الخامس الرائع
سهل كفاية ليسرع ،من قدرة عقلي
لكن الدرجة العاشرة هو كثير للغاية .على عقل (جوليان) المحدود
وهذا يعني... ماذا؟ بالضبط
أن أفكاره المشوشة .سوف تدمرنا جميعاً
كوالسكي)، هل سبق لك) ،وأن اخترعت شيئاً
والذي كان في النهاية يهدد بتدميرنا جميعاً؟
.دعني أفكر... كلا
.ما التالي؟ أعلم !بابايا
تقطيع. أرأيت،(مورت)؟
.ليس هناك شيء لا أستطيع فعله - !أنت الأفضل -
.ماعدا القيام بتقبيل أسفل ظهري
.رائع للغاية، (مورت). مُذهل
.إنتهت مهمتك
!أنت تُحاول سرقة تاجي
.كلّا، إنّها خوذة .وأجل، نُحاول سرقتها. لنسترجعها
.أنا محاط بثعابين قذرة
!مجرد تعبير. إنصرفوا
.يجب عليك التفكير بحذر .فكُل ما تُفكّر به ستحصل عليه
!لَن يتحمّل عقلك مِثل هذه الطاقة
كُنت أحتملها جيّداً حتى أتيتُم مُهرولين إلى هنا
!مِثل قطيع مِن الكركدن الغاضب
على الأقل لَم أقل مِثل ".قطيع مِن الأفيال الغاضبة "
حسناً، حسناً، على الأقل لَم أقل مِثل ."حافلة المدينة"
.حسناً. أفهم ماذا فعلت
...لكن على الأقل لَم أقل - .لا تقل شيءاً -
،أنت لَم تقل شيءاً .ولَم تقل شيءاً
،(كنتيجة لما أخبرك به (سكيبر .أنا واثق بأنّك فهمت مقصدنا
.أتعلمون، تاجي القديم كان أقل خطورة
إذاً، لِم لا تخلع هذا التاج؟
.أجل. وإفعل هذا بحذر .فهذا وضع به مُتفجّرات
مُتفجّرات؟ - .يا إلهي -
!إحتموا بشيء
.إنّه يُحلّق بإرتفاع جيّد - أتساءل إذا كان الملك (جوليان) يعلم -
أنّ بإمكانه إستخدام قوى الخوذة في الحصول على مِظلّة؟
.كلّا !يا ذو الذيل الدائري
!إخلع تلك الخوذة على وجه السرعة - .حسناً، سأخلعها -
.أعني، أن تلك الخوذة ليست وكأنّها مُثبتة برأسي
.حسناً، أشعر الآن بالغباء
!ساعدوني - .حان وقتنا -
.حسناً، يا ذو الذيل الدائري ،لا تُفكّر بشيء
ماعدا التفكير في أنّي أطلب مِنك .عدم التفكير في شيء
!لَن أفعل .لَن أسمح لعقلي بالتفكير في شيء
.سيكون عقلي كحائط منيع
!(ريكو)
،أتعلمون .ظننتُ أن تلك الأشياء ستكون رائعة
!وبالفعل
.الخوذة تُسيطر على تفكيره
!إنسحاب
سكيبر)، لا أرى طريقة لإختراق)
.ذلك الحائط المُكون مِن فوضى مُتحركة
.لَن يستطيع أحد منع عقل (جوليان) مِن تدمير العالم
!إنظروا
.يا صاحب السِمو، أنا هنا للمساعدة
وأنت...؟ - !(موريس) -
.أعمل لديك
.كما أفعل الآن
،بعد كُل ما ذكرته .وجهك لا أتذكره ولو بقرعِ ناقوص
موريس)، ماذا إقترفت؟)
!تجنبوا هذا
!إنّه مُشتّت. هذه هي فرصتنا
.سكيبر)، لديّ خطّة مُحكمة للهجوم)
ريكو)؟)
!موريس)، أنت على قيد الحياة)
.ظننتُ بأنّي فقدتك
.كلّا، لكنك فقدت شعرك
فقدت...؟
...هذا فظيع! هذا
!أنا بدون شعر كأسفل ظهر قِرد
.إهدأ. أنا أتولى الأمر
.موريس)، أنت تعلم دائماً ما أحتاجه)
.أجل
،لقد وصل الطعام الصيني .صاحب السِمو
!لذيذ، لنأكل
.(أحسنت، (ريكو .لقد أنقذت الوضع بإستخدام القوة
،(ليس كُليّاً. على كُلٍ، (سكيبر
لقد كانت فطنتي السبب في إستخدامي .للقوة الوحشيّة
.أجل، (كوالسكي)، أجل
،الفِطنة، القوة الوحشيّة .كلاهما هام
.ليس بالفعل .أفضّل القوة الوحشية
لكن، (سكيبر)، أليس العُنف لا يُولّد سوي العُنف؟
.بالفعل، أيّها الجنديّ .وكلاهما يُحقّق لنا الفوز
!إبدأوا
هيـّا ، نعم ، أرقصوا
.لطفاء ورائعين ، أيها الفتيه
.أنا أقفز بجنون! (موريس)، أطلق عليّ المجنون
،(اود ذلك، (مورت .لكن لدي الكثير مِن الواجبات الملكيّة
!لقد أخطأت بنُطق الكلمة - .كلّا -
."أشياء يجب فعلها للملك، "واجبات
!مازالت الكلمة مُضحِكة! هيّا لتقفز معي - .حسناً، رُبّما قفزة واحدة -
.علمت بأنّها فكرة سيئة
...كلّا. لَن يقوم بــ
!مُستحيل. كُرسي العرش
.سوف آتي بالغراء
لنأكله؟ - !كلّا -
،حسناً، لنمهل الغراء بضع ساعات حتى يجف .ونكون قد إنتهينا
.فقط احرص على ألا يقترب الملك (جوليان) مِن الكرسي
حسناً؟ - .حسناً
!أحبائي، لقد وصلت
مَن إفتقدني؟ !أنا -
.ليكن أحدٌ آخر هذه المرّة
،مرحباً! كيف كانت جولتك الملكيّة صاحب السِمو
.موريس)، تلك الحديقة ملئية بالأشياء الخلّابة)
هل علمت، على سبيل المثال بأنّ هناك علكة تحت كُل مِقعد؟
.راقبني، سوف أقوم بعمل فقاعة مِن العلكة
.يُمكنك الإحتفاظ بها
الآن، ماذا أفعل بباقي اليوم؟
.يُمكنك الجلوس على كرسي العرش خاصتك
.أسحب كلامي - ،أو يُمكنك الذهاب للسباحة -
.أو القفز، أو الرقص
إرقص، إرقص إرقص وأنت مُتحمّس
،أنا مُتحمّس، لكن الآن
،(بسبب إعجابي بإقتراح (مورت
.أحب أن أجلس على كُرسي العرش
!كلّا، صاحب السِمو، لا تفعل - لا أفعل ماذا، (موريس)؟ -
،لا تدعني أؤخرك على الجلوس على عرشك
،والذي هو قوياً كالصخر ولا يتحطّم ...أو يحدث له شيء كـ
لماذا لا أشعر بالراحة في الجلوس؟
!كُرسيّ العرش خاصتي
لقد تحول إلى حُطام ومكسور !ومُحطّم
مَن حطّم العرش الملكيّ؟
.إنّه قديم. لقد كان مُتصدّعاً
ربّما تحطّم بدون شيء - مَن يستطيع الجزم؟ -
.أنا أستطيع .نحن فعلنا ذلك
.إذاً، لقد كان كلاكما - .أجل، لكنّه كان حادثاً
.حادثٌ قد قمتم به عمداً
.لا أستطيع تصديق هذا
.أطلب مِنكم القليل لكنكم تتصرفون بإهمال
.وتُحطّمون أكثر الرموز التي تُمثّل القوة بالنسبة لي
أليس تاجك كذلك؟ - .يستطيع الملك أن يحظى بعدّة رموز للقوة -
.أعلم الآن ماذا يتوجب عليّ فعله
،حسناً هذا النصف مِن المملكة لي ،وأشيائي الملكيّة
.وهذا النصف لكم
.هذا أقل بكثير مِن النصف - .يعجبني ذلك -
.(بالطبع، هو جزء صغير، (موريس
.فهناك أنا فقط بينما أنتم إثنان
،هذا يعني أنّه يجب أن نحصل جزء أكبر .وأنت جزء صغير
.الملك لا يحصل على القليل، هذه هو القانون
أفهم مِن ذلك بأنّه غير مسموح لنا بالتواجد بالجزء الخاص بك؟
.أحسنت القول، أيّها السيّد - وأنت لَن تأتي إلى الجزء الخاص بنا؟ -
.ولِم سأفعل ذلك؟، إنه ضئيل جداً
.أتعلم، يبدو هذا غاية في الروعة
.أنا و(مورت) سنقضي وقتاً مُمتعاً هنا
...لكنّي
،أجل، سنمكث هنا ونسترخي .رُبّما نُقيم حفلاً
هل تريد إقامة حفل؟ - هل نستطيع أن ندعو الملك، (جوليان)؟ -
!كلّا - ...حسناً -
.بصراحة، أنتما تثيران إشمئزازي
.أستطيع قضاء وقتاً جيّداً بمفردي
.أنتَ وقعت فيها .كلا أنتَ
.أنتَ وقعت ، ممنوع إعادة اللمس ."كلا لأني وصلت للقاعدة "الإمّه
.لا يوجد قاعدة. يوجد للملك .الملك لا يمكن أن يقع فيها
.حسناً، لا أستطيع المجادله مع ذلك المنطق
.حسناً، هذا مُضجِر
.مرحباً، أيّتها البطاريق الودودة
أتساءل إذا كان أحدكم يستطيع شقّ تلك البطيخة لأجلي؟
.ريكو)، قُم بتقطيعها)
.إليك ما طلبته، يا ذو الذيل الدائري .خِدمة بإبتسامة مُخيفة
.حسناً، أنا شاكر لكم
.شيء إضافيّ
،هلا تدعوني أكون زعيماً لكم تعلمون... لبعض الوقت؟
.كلا، سؤالك التالي - .رجاءٍ، ليس لديّ أحداً لأتزعمه -
.مورت) و(موريس) تركاني)
هل تركوك؟ - .أجل، بعد أن قمت بطردهم -
.والآن، أصبحت وحيداً للغاية
،أتعلم، كان يقول عمّي، (نايجل) دائماً
."في رحلة الحياة أفضل قارب لك هو الصداقة"
هل سنُبحِر؟
(مَن بحاجة إلى (موريس) و(مورت بينما يملك أفضل أصدقائي الجُدد قارب؟
أظن بأنّ ما يقوله الجنديّ
.بأنّ (موريس) و(مورت) هُم أفضل أصدقائك .وليس نحن
.موريس و مورت لا يمتلكان قارباً) مَن بحاجة إليهم؟
.أنتَ بحاجة إليهم - مَن؟
.(موريس)، و(مورت) - .كلّا -
،إنّهما بلا قارب .ولا يُتلائمو مع ذوقي
!انس الأمر بشأن القارب .أنت بحاجة لتسوية الأمر مع أصدقائك
لا شيء على الإطلاق
.يجعلني أن أكون بالقرب مِنهم
.أسفل ظهري يستشعر وجود ضجة
.بيرت)، أجل، أنت بالقائمة) - .تفضل بالدخول، صديقي -
!مُذهل .افسحوا الطريق لفيل الحفل -
أين الفول السوداني؟ - .أسفل الردهة، على اليسار -
.شكراً لكم
كيف تمكنوا مِن إدخال فيل بذلك الكوخ؟
.إنّه أكبر مما يبدو - !حفلٌ -
.افسحوا الطريق لملك الحفل
إنتظر، أيّها الزعيم، يجب علينا التأكد .عما إذا كان إسمك بقائمة المدعووين
.ملكُ الحفل)؟ كلا، ليس مُدرج بالقائمة)
.(إنتظر، لديّ الملك (جوليان - .أجل، هذا أنا -
.أجل، أنت بالتأكيد لست مُدرج بقائمة المدعووين
.ماذا؟ لابد وأن هناك خطأ ما
.ليس هناك خطأ نود إستضافتك، أليس كذلك، (مورت)؟
!نود ذلك - ...لكنّك قلت بأنّنا -
،يجب علينا البقاء بالجزء الخاص بنا .وأنت بالجزء الخاص بك
.لا أستطيع فعل شيء لك .أنت تتفهم ذلك
.لا ترمقني بتلك النظرات الحزينة .هو مَن بدأ ذلك
.إنّهم... لا يرغبون بوجودي بتلك الحفلة
!هذه وقاحة
،يجب أن أقيم حفلتي الخاصة .والعديد مِن أصدقائي سيحضرونها
أليس كذلك، أصدقائي؟ - .حسناً -
،حسناً، جميعاً .لنبدأ بالألعاب
.سوف أصنع حيوانات مطاطيّة
.هذه هي دودة الأرض
.الدودة الشريطيّة
.إنظروا، إنّها الدودة الخُطافيّة
.لنعتبر هذه الدودة المُستوية
.يا للعجب، لقد تأخر الوقت - .سوف نستيقظ باكراً بالغد -
،يجب أن ننصرف... أنت تعلم .لنفعل شيءاً، أشياء تخص البطاريق
.لست بحاجة إلى الكذب
!لا يُحبّني أحد
...كلّا، هذا ليس - .كما أحب نفسي -
.حسناً، صحيح. أنتَ مُحقّ
.إنظر لحالي .لا أستطيع حتى إقامة حفل راقص
...أجل، حسناً .نشكرك لإستضافتنا
.كان الأمر رائعاً
.الوداع الآن
يا ذو الذيل الدائري، أنت تُحرك مشاعري .كشخص يعزف على أداة الكمان
.ربّما لا تستطيع إقامة حفل .أو ربّما أنت بحاجة إلى القليل من المُساعدة
."أيّها الرجال، لنُنفذ عملية "الغناء المحليّ
.تم ضبط مُنسّقات الإسطوانات للسرعة القصوى !سوف تكون تلك الحفلة، صاخبة
.الشيء الوحيد المُتبقّي هو لائحة المدعووين - .سوف أتولّى أمرها -
.لديّ الكثير مِن المعارف
.(لكن مازال الجميع بحفل (مورت) و(موريس
.لديّ العديد مِن الأصدقاء .لَن يخذلوني
!هيّا جميعاً، لنحتفل
مَن سيؤدي، رقصة (الكونجا)؟ .أنا؟ لا مُشكِلة
...عندما قُلت بأنّ لديك أصدقاء - .إعتقدنا أنّك تعني أصدقاء حقيقيّين -
.لكنّهم كذلك
.جانيس)، يُريد أن يُصبح مُتخصّص بطب الأسنان)
.لكن، (اميل) تظن بأنّ هذا لا يُناسبها
!(كيف يُمكنكِ تحطيم أحلام (جانيس)، (اميل
.(أنا آسف، (اميل .أنتِ مُحقّة، يجب أن نكون أصدقاء
.هذا ما يفعله الأصدقاء، التصادُق .وليس القتال
.يجب أن ترى ذلك .احضر ذي العينين الحزينة
.تمتّعوا بالمُقبّلات
لن أقبل شيء من هذا الهراء ."لا ، شكراً ، أنا محشوّ"
!روزاليتا)، لقد فعلتيها)
.روزاليتا)، أنتِ فتاة سيئة)
.يجب عليكِ أن ترقصي معي
...الملك. إنّه... إنّه
.مُصاب بالهذيان - .وبالجنون أيضاً -
،دون أصدقاء .فإنّه ينهار نفسيّاً
(مثل (منهار) من عائلة آلـ(منهارين .أكثر طفل منهار في مدينة المنهارين
،(إبن (منهار المنهارين ... مصوّر منهار متخصص
.(ريكو) - .شكراً -
.أردت أن ألقنه درساً .لَم أرغب بأن يكون هكذا
،(إنّه يحتاج إليك، (موريس .أكثر مِمّا تعلم
.هيّا، (مورت) لنعود إلى المنزل - !مرحى -
!(مورت)، (موريس) لقد أتيتم إلى حفلتي؟
.إعتقدنا بأنّها قد تكون مُمتعة - !مُذهِل -
لكن، هل أنتم بقائمة المدعووين؟
.حسناً، لقد فهمت .تريد مِني أن أتوسل
...حسناً، إنس - !مهلاً -
.لا تذهب. أنت بالقائمة
إنظر. أترى؟
.هذا أنت. وهذا أنا
ولا يكترث أحد بشأن تحطيمك .لكرسي العرش خاصتي
.لإنّنا أصبحنا أصدقاء ثانيةً
.أجل، حسناً. أظنّنا كذلك
!مرحى .(مرحباً بِك بحفلتي، (موريس
،أريدك أن تعتبر الجزء الخاص بي
.هو الجزء الخاص بك
!مرحى
.(والآن، مِن فضلكم إقتربوا لتتعرفو على (جانيس
.تُريد أن تُصبح مُتخصّصة بطب الأسنان
.(وهذا، (اميل .(يُريد أن يُحطم أحلام (جانيس
.مِن الجيّد لهؤلاء الحمقى بقائُهم معاً
Translated By TROOPERS™ Kozika | Fanar | BackFire | Ayman MoonTy | SaMeH RaHeeF